原著作者：P.V.R. Narasimha Rao 译者：BigGinger
转载请注明“Jyotish-Wiki”及译者。

天空中的行星在相对于地球不断的运动。地球附近的太阳、月亮等行星的位置能够对个人和人类的命运提供重要的线索。这是占星学的基本前提。我们如何准确的通过这些行星在天空中的位置，来对个人和人类的命运进行推测是我们在本书中试图回答的问题。虽然占星学是处理这个问题的学科，但是有很多理论和哲学在流行，彼此之间也有很大的不同。

例如太阳星座占星学，是基于个人出生时的太阳月将人群分类为了12组。有些人可能认为,基于他们的经验,在同一个月出生的人会分配某一特定的品质。然而，从理性的角度来看，这并不十分符合逻辑，因为这个世界上有太多的人彼此完全不同的人。所以一个人的出生月对于推断一个人的本质或命运是完全不合适的。甚至出生的日期和时间也是不够的。我们知道这个世界上有很多的双胞胎，他们之间也存在这明显的不同。

顺便说一下，我们刚才提到是一个很重要的需要回答的问题，对于任何占星学说来说，这都像是一场“严峻考验”。这是一个众所周知的事实，这个世界上有许多的双胞胎，他们彼此有很大的不同，而且他们生活也完全不同。当然有一些双胞胎之间可能存在一些共同特点，但是不可否认的是，总会有几对双胞胎有着明显的不同。占星学作为一门有意义的学科，应该并且能够解释这个事实。

世界上的大多数占星学在这个“严峻的考验”面前都失败了。如果一个占星学假设，就像世界上许多流行的占星学理论一样，在相邻两个镇几个小时内出生的两个人有相同的命运，那么这个学说明显是缺乏完整性，并且不足以在现实生活中自信的使用。这对双胞胎的测试并没有帮助。